جربها بسرعة وهي ببلاش.. “واتساب” يكشف عن خاصية جديدة هتكسر الدنيا

أطلق تطبيق واتساب ميزة جديدة تتيح لمستخدميه ترجمة الرسائل تلقائيًا، في خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل بين المستخدمين حول العالم والحفاظ على التشفير التام بين الطرفين، وتمثل هذه الميزة تحديثًا مهمًا لتطبيق أندرويد، إذ تسمح باختيار لغة من بين 21 لغة مختلفة، وعرض ترجمة الرسائل الواردة في الوقت الفعلي دون مشاركة الرسائل مع أي جهات خارجية.

موعد إطلاق ميزة الترجمة التلقائية

يعتمد واتساب في ميزة الترجمة الجديدة على معالجة الرسائل محليًا باستخدام حزم اللغات المدمجة داخل التطبيق، ما يجعل العملية آمنة تمامًا ويحافظ على سرية المحتوى بين المرسل والمستقبل. وتُغني هذه الطريقة المستخدمين عن الاعتماد على خدمات ترجمة خارجية قد تؤثر على الخصوصية.

وفي الوقت الحالي، لا تزال ميزة الترجمة التلقائية قيد التطوير على نظام iOS، إذ يتعين على مستخدمي هواتف آيفون ترجمة الرسائل يدويًا، بينما يركز واتساب على تحسين التجربة بشكل أكبر لمستخدمي أندرويد من خلال النسخة التجريبية الأخيرة (2.26.12.4) المتوفرة على متجر جوجل بلاي.

عدد اللغات التي تدعمها الميزة الجديدة

قبل التحديث الأخير، كان المستخدمون قادرين على ترجمة الرسائل بين 6 لغات فقط، منها العربية والإسبانية والهندية والروسية والبرتغالية والإنجليزية، بالإضافة إلى حزمة لغة مخصصة لاكتشاف لغة الرسالة تلقائيًا.

لكن مع التحديث الجديد، ارتفع عدد حزم اللغات المدعومة من 6 إلى 19، أي تم إضافة 13 لغة جديدة، لتغطي مجموعة واسعة من المناطق حول العالم. وتشمل اللغات الجديدة: التشيكية، الألمانية، الفرنسية، الإندونيسية، الإيطالية، اللاتفية، الهولندية، البولندية، السويدية، التركية، الأوكرانية، الأردية، والصينية المبسطة.

ويعتمد واتساب على نفس حزم اللغات الجديدة أيضًا في ميزة تحويل الرسائل الصوتية إلى نصوص مكتوبة، ما يمكّن المستخدمين من قراءة الرسائل الصوتية بشكل آمن وسريع، ولكن حاليًا الحزم الجديدة مخصصة لترجمة الرسائل النصية فقط.